Dein Warenkorb ist gerade leer!
December 26. 2024 | English below
Die vierte Jahreszeit hat bereits begonnen. Die Tage werden wieder länger, und so wünsche ich allen einen besinnlichen Jahresrückblick und eine gesunde Einkehr! Rückblickend könnte man sagen, es war ereignisreich und in manchen Dingen sicherlich auch sehr herausfordernd. Doch an dieser Stelle möchte ich erinnern und zum Ausdruck bringen: Danke, liebe Freunde und Kollegen, die ihr mir mit Rat und Tat zur Seite standet! Zusammen schafft man eben oft Dinge, die man sich selbst kaum ausmalt. Danke, liebe Sammler, dass Sie und Ihr meine Bilder gekauft habt und es mir so ermöglicht, Kunst zu schaffen. Ohne Euch wäre vieles nur in Gedanken! Es ist die Freiheit, die ich anstrebe und stets im Auge behalte, jedoch ohne Team und Zusammengehörigkeit, ohne die Bereitschaft, Dinge gemeinsam zu riskieren und zu wagen, bleibt vieles brach liegen. Ich wünsche uns allen mehr Mut, trotz Widersprüche oder so mancher Diskrepanzen, offen für das andere zu bleiben und im besten Fall zusammen zu wachsen. Um nun nicht vollkommen in Melancholie zu verharren, hier eine Ankündigung: Seit einigen Wochen bereiten wir – die Kryptiker – die Ausstellung in Bonn vor. Am 11. 1. 2025 ist „Persephone zu Gast im Vier Jahreszeiten“, wir freuen uns über Zureisende und rheinischen Besuch! Für den Übergang hier nun Zeilen aus dem Leporello, die manche schon aus den Arbeitsnotizen kennen und die selbst für mich im neuen Licht erscheinen:
Vertikales Denken – horizontales Fühlen – Der Kreis schließt sich – Die Ausdehnung neu – Verlangen und Hingabe eins – Gleichmut im ganzen Raum – Entflammt mit kühlem Kopf – das Herz ist frei – Das Grün im Rot – Neu im Jetzt und vertrautes Sein
The fourth season has already begun. As the days grow longer, I wish everyone a reflective look back on the year and a healthy introspection. In retrospect, one could say it was eventful and certainly challenging in many ways. But at this point, I want to remember and express: Thank you, dear friends and colleagues, who stood by me with advice and support! Together, we often achieve things that one can hardly imagine alone. Thank you, dear collectors, for buying my pictures and thus enabling me to create art. Without you, none of this would be possible! It’s freedom that I strive for and always keep in mind, but without teamwork and togetherness, without the willingness to take risks and venture together, much remains fallow. I wish for all of us to have more courage, despite contradictions or discrepancies, to remain open to the unfamiliar and, ideally, to grow together. To avoid dwelling completely in melancholy, we have been preparing the exhibition in Bonn for several weeks. On January 11, 2025, „Persephone is a guest in the Four Seasons,“ and we look forward to welcoming travelers and local Rhineland visitors! For the transition, here are lines from the Leporello, which some may already know from the work notes and which appear in a new light even to me: