Tempo

April 27. 2025 | English below

Vor der Haustür startet der Marathon, Freischwimmer gemacht, Rettungsringe sind nicht vorgesehen. Den stürmischen Wellengang genieße ich hart und setze auf Segel, die quasi mit der Malerei entfaltet werden. Topia nimmt gerade richtig Fahrt auf! Je weiter sich die innere Landschaft (Modul für Modul mit je 150 x 150 cm) auftut, desto höher die Geschwindigkeit der inneren Prozesse. Das bisher Geschaffene bleibt währenddessen stabil, zum Teil auch sichtbar – in dem doch eher begrenzten Studio – und übt im Hintergrund steten, sanften Druck aus.

Etwas freut sich bereits auf die Vollendung, die gesamte Entfaltung und Öffnung der Landschaft. Der Drang, sich da bewusst hineinzubegeben, ist Treibstoff für die Malerei selbst. Das Tempo und das Ausmaß sind von Beginn an festgelegt. Die Mitte oder die Hälfte der 25 Bildteile ist zwar in Sicht und finanziert, jedoch noch nicht präsent.

So genieße ich selbst den Schaffensprozess mit der Gewissheit des Gesamtbildes, erinnere an das eigene Credo: „Die Malerei hat immer recht!“ und gedenke an dieser Stelle Folker Skulima, der fast 85 Jahre innehatte: Alles Gute, mein Lieber, mit Dir habe ich so gerne mit Campari O. angestoßen: „Erinnerung ist Vermögen!“

Tempo

The marathon begins at the doorstep-I’ve become a free swimmer, no life preservers in sight. The stormy swell must be embraced head-on, sails set to harness the winds of painting itself. Topia is now in full motion! As the inner landscape unfolds (module by module, each 150 x 150 cm), the velocity of internal processes intensifies. What’s been created so far remains stable, partially visible even within the studio’s confined space-exerting a constant, gentle pressure in the background.

Something already rejoices in the completion, the full unfurling and opening of this landscape. The urge to consciously immerse myself here becomes fuel for the painting itself. The pace and scale were predetermined from the start. The midpoint-or half of the 25 image segments-is now within reach and funded, though not yet physically present.

So I savor the creative process with the certainty of the whole, guided by my own credo: „Painting is always right!“ At this moment, I also honor Folker Skulima, who embodied nearly 85 years of wisdom: „Memory is wealth!“ Cheers, my dear friend-I’ll always treasure our Campari O. toasts.