Time

April 13. 2025 | English below

Liebe Kunstliebhaber und Freunde, heute direkt und ohne Filter aus dem Bild im Studio: Die Module T4 und O4 sind bereits vorgrundiert. Ich komme frisch aus Berlin zurück, der Zug allerdings nun einige Zeit kaum mehr hinterher, da er sich auch heute wieder um mindestens 4 Stunden verspätet und trotz Gleisen einen Umweg fährt. Ich freue mich, dass ich die Zeit im Abteil mit guten Frauen genießen durfte und ausgeschlafen heute diesen Report absenden kann. Ich hörte, der Mond ist pink – und das nur heute. Bleiben wir schön und im Blick ins Wesentliche, während ich T1 und O1 von der Wand nehme, um das Ganze etwas nach links zu rücken. Denn Raum schafft man auch mit der Bewegung, wenn die Wand nicht nachgibt. Herzliche Grüße und wie gehabt: einen guten Sonntag!

Today, directly and unfiltered from the studio: The modules T4 and O4 have already been primed. I just got back from Berlin. However, the train has been lagging behind for some time now, as it was delayed by at least 4 hours again today and is taking a detour despite the tracks being available. I am glad that I was able to enjoy the time in the compartment with wonderful women and can now send out this report well-rested. I heard that the moon is pink – and only today. Let us stay focused on what matters while I take T1 and O1 off the wall to shift everything slightly to the left. After all, space can also be created through movement if the wall doesn’t give way.