Dein Warenkorb ist gerade leer!
Vis-á-vis
Jan 29. 2025 | English below
Während die einen per se am Telefon, die anderen vis-à-vis die Aussichten genießen, sind zum Glück schon einige im Blick nach innen und weitaus mehr als nur durch die Unterwelt gegangen. Meine lieben Kunstliebhaber und Freunde, willkommen mit neuen Lettern! Persephone kehrt am 02.02.25 nochmal ein, das Bett ist gemacht wie durchwühlt und derweil lässt Topia in Hamburg den Raum noch etwas weiten. Drei Module arbeiten bereits, der Report heute mal direkt statt vorgeschrieben. Zur Situation und dem Geschehen lässt sich vieles sagen, wenngleich eines konstant die Waage hält. Das – und nur das – gilt es zu erforschen, zu nähren und weit zu verbreiten. Dass dies natürlich mit Selbstverstand ohne Worte angemessen ist, ist jedem bewusst, doch geraten diese schönen Dinge oft in Verlust, wenn nicht sogar in Vergessenheit. Da wieder reinzugehen, ist nicht nur notwendig, sondern der einzige Weg, der dahin führt, wohin man uns so ungern gehen lässt.
Freiheit ist wie vieles andere auch missverstanden, verkauft und oft auch vollständig verdreht. Das Wahre nennt man utopisch, die Lüge realistisch – und ja, so scheint es – werden Menschen von Opportunisten regiert – jedenfalls – und vergessen wir nicht, zum Herrschen braucht es Freiwillige. Das eine erscheint vielen noch unmöglich, dabei wissen wir, sofern man sich erinnert, dass wir genau daher kommen, wohin man uns nicht haben will. Schön ist’s, wenn’s kryptisch ist, doch wie genau kann man Dinge sagen, wenn sie bereits im Bilde sind? Auf ein Neues, mit Bedacht und Ja, es ist möglich, weil wir es denken können.
While some enjoy the views per se on the phone, and others vis-à-vis, luckily, some have already turned their gaze inward and gone far beyond just through the underworld. My dear art lovers and friends, welcome with new letters! Persephone will return once more on 02/02/25; the bed is made as if disheveled, and meanwhile, Topia in Hamburg is still expanding the space a bit. Three modules are already at work, and today’s report comes directly rather than being pre-written. Much can be said about the situation and events, though one thing constantly keeps the balance. That – and only that – is what must be explored, nurtured, and widely shared. Naturally, it is understood by all that this is appropriately done without words, yet these beautiful things often get lost or even forgotten. Going back to them is not only necessary but the only path that leads to where we are so reluctantly allowed to go.
Freedom, like many other things, is misunderstood, sold off, and often completely distorted. Truth is called utopian; lies are called realistic – and yes, it seems that people are ruled by opportunists – at least – and let us not forget: to rule requires volunteers. What seems impossible to many is actually where we come from if one remembers – precisely where we are not wanted. It’s lovely when it’s cryptic, but how precisely can one express things when they are already in the picture? To new beginnings, with care – and yes, it is possible because we can think it.